India’s electric vehicle (EV) revolution is gaining momentum, and Mahindra is charging ahead with its latest innovation